Solution to the Remote Desktop Clipboard bug
The bug is that the session will only remember the first item copied to the clipboard.
The previous solution was to log off and on again - which is not appropriate for nested virtual machines.
This solution consists of killing and restarting rdpclip.exe.
I am tempted to create a utility that does just that.